С 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые языковые требования для публичной информации, охватывающие различные аспекты бизнеса — от вывесок до веб-сайтов. Эти изменения касаются не только рекламы, но и повседневной коммуникации с клиентами.
Ранее англицизмы воспринимались как часть маркетинга, теперь же их использование без перевода может стать нарушением, а русский язык обязательно должен быть основой всех коммуникаций. В данной статье рассмотрим, что именно изменилось, какие иностранные слова остались в употреблении, и как избежать штрафов от государственных органов.
Что изменилось с 1 марта 2026 года
Основой новых правил стал Федеральный закон №168-ФЗ. Закон не вводит полный запрет на иностранные слова, однако значительно расширяет случаи, когда использование русского языка становится обязательным.
Если ранее основная информация должна была быть на русском, теперь русский язык требуется практически повсеместно, включая:
- Вывески и указатели;
- Наружную рекламу;
- Ценники и меню;
- Сайты и мобильные приложения;
- Интерфейсы и навигацию.
По сути, изменения касаются не только юридически значимых данных, но и визуальной и маркетинговой информации.
Зачем приняли закон о запрете иностранных слов
Причина внедрения нового законодательства проста: обеспечить права потребителей на доступную и понятную информацию. Часто бизнес использовал англоязычные вывески и меню без перевода, что создавало языковой барьер для некоторых клиентов. Государство стремится устранить эту проблему, утверждая, что информация должна быть понятна широкой аудитории без дополнительных усилий.
Какие иностранные слова разрешены после 1 марта 2026 года
Несмотря на новые ограничения, определенные иностранные слова все еще разрешены. Это касается:
- Зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований;
- Слов, которые не имеют подходящего перевода.
Также важно понимать, что любые иностранные термины, использующиеся в узко специализированном контексте, не подпадают под ограничение. Однако, для бизнеса это означает необходимость тщательной работы с каждым аспектом клиентского взаимодействия.
В результате изменения законодательства бизнесу следует внимательно пересмотреть все каналы и материалы, чтобы избежать возможных штрафов и недоразумений с контролирующими органами.
