С 1 марта 2026 года вступили в силу новые правила, которые утверждают ведущую роль русского языка в общественном пространстве. Изменения были внесены в Закон о защите прав потребителей, благодаря федеральному закону № 168 от 24.06.2025.
Согласно новой статье 10.1, вся публичная информация, такая как вывески, этикетки и ценники, теперь должна быть представлена исключительно на русском языке. Это нововведение значительно упрощает понимание информации для граждан.
Реклама и иностранные слова
Однако новации не затрагивают рекламные материалы. В этой сфере уже существуют четкие правила, регулирующие использование иностранных слов. Законодательство, касающееся рекламы, требует, чтобы использование иностранных выражений не вводило потребителей в заблуждение.
В случае использования иностранных слов в рекламе необходимо предоставить их корректный перевод на русский язык, причем размеры и стиль шрифтов должны совпадать. Также важно, чтобы текст был равноценен на обоих языках.
Для государственных языков республик России и языков народов страны также предусмотрены равные условия для размещения и оформления текста.
Запрет на иностранные слова в публичном пространстве
Законотворцы однозначно заявили о недопустимости использования иностранных слов на вывесках и табличках, таких как «coffee» или «sale» – их необходимо переводить. Пример: «Распродажа / Sale». Русский язык должен всегда быть приоритетным.
Кроме того, изменились правила для названий объектов капитального строительства. Наименование жилых комплексов и других объектов можно использовать только на кириллице, если будут рекламные материалы, привлекающие деньги дольщиков. Таким образом, название жилых комплексов на иностранных языках больше не будет допустимо.
Запрет не касается:
- товарных знаков и знаков обслуживания, зарегистрированных в установленном порядке;
- фирменных наименований, указанных в реестре юридических лиц;
- иностранных слов, не имеющих аналогов в русском языке и указанных в официальных словарях.
На данный момент специальной нормы, обязывающей бизнес к ответственности за использование иностранных слов в публичных местах, нет. Однако, вероятно, будут применяться санкции по частям 1 статьи 14.8 и 14.3 Кодекса об административных правонарушениях.
Граждане, заметившие использование иностранных слов, могут обратиться в ФАС или прокуратуру с жалобой. В случае нарушений предусмотрены штрафы и возможность блокировки сайтов или удаления вывесок.
